English Lyrics :
It’s bothering me, your short skirt
the red lipstick on your lips
your magic-like smiles that you can’t hide
everything makes me nervous
men are too simple. Yes, because of your attractiveness
they are getting sunken like they are on something
ah you’re breaking my heart
my heart is burning up because of you baby
please don’t flirt, don’t go there tonight
stop stop Oh please not in front of me
don’t flirt, that’s a bad place
stop stop please don’t
no no no no no / no no no no no no
don’t flirt, i’m warning you (you)
no no no no no / no no no no no no
don’t flirt Stop messing with my mind baby
thicker make-up, white one-piece. I’m anxious, every night, red lips
dangerous playing is up, this is it. don’t play with my heart. don’t flirt
nasty, i’m disgusted by other’s stares
Your anxious stare, like you are seducing me, I vibrate, scared, it shakes me
you are Nasty, thickened your Lipstick especially for today
(hot blood, flirtation that you can’t stop)
here and there, go around everywhere, a Rumor
you can run but never can hide
men are too simple. Yes, because of your attractiveness
they are getting sunken like they are on something
ah you’re breaking my heart
my heart is burning up because of you baby
please don’t flirt, don’t go there tonight
stop stop Oh please not in front of me
don’t flirt, that’s a bad place
stop stop please don’t
no no no no no / no no no no no no
don’t flirt, i’m warning you (you)
no no no no no / no no no no no no
don’t flirt Stop messing with my mind baby
you said you will only smile for me. why give it away so easily then?
no matter how much patience i have, everything’s okay when you say you love me
please don’t flirt, don’t go there tonight (not there, not there)
stop stop Oh please not in front of me
don’t flirt, that’s a bad place
stop stop (please) don’t
no no no no no / no no no no no no
don’t flirt, i’m warning you (you)
no no no no no / no no no no no no
don’t flirt Stop messing with my mind baby
neon Nasty oneulttara jinhan neoui ripstick
(tteugeoun pi mot sumgineun kki)
yeogijeogi irijeori da tteodolgo danyeo Rumor
You can run but jeoldaero mot sumeo
No No No No No / No No No No No No
kkiburijima I’m warning you(you)
No No No No No / No No No No No No
kkiburijima Stop messing with my mind baby
Lirik Indonesia :
Ini mengganggu saya , rok pendek Anda
lipstik merah di bibir Anda
senyum sihir seperti Anda bahwa Anda tidak bisa menyembunyikan
segala sesuatu yang membuat saya gugup
pria terlalu sederhana . Ya , karena daya tarik Anda
mereka semakin cekung seperti mereka pada sesuatu
ah kau menghancurkan hatiku
hatiku terbakar karena bayi Anda
jangan menggoda , jangan pergi ke sana malam ini
berhenti berhenti Oh silahkan tidak di depan saya
tidak menggoda , itu adalah tempat yang buruk
berhenti berhenti jangan
no no no no no / tidak tidak tidak tidak tidak tidak
tidak menggoda , aku memperingatkan Anda ( Anda )
no no no no no / tidak tidak tidak tidak tidak tidak
jangan menggoda Berhenti bermain-main dengan pikiran saya bayi
tebal make – up , putih one-piece . Aku cemas , setiap malam , bibir merah
bermain berbahaya sudah habis, ini adalah itu . tidak bermain dengan hati saya . jangan menggoda
jahat , aku muak dengan yang lain tatapan
Tatapan cemas Anda , seperti Anda merayu saya, saya bergetar , takut , getar saya
Anda Nasty , menebal Lipstik Anda terutama untuk hari ini
( darah panas , godaan bahwa Anda tidak bisa berhenti )
di sana-sini , pergi di mana-mana , Rumor a
Anda dapat menjalankan tetapi tidak pernah bisa menyembunyikan
pria terlalu sederhana . Ya , karena daya tarik Anda
mereka semakin cekung seperti mereka pada sesuatu
ah kau menghancurkan hatiku
hatiku terbakar karena bayi Anda
jangan menggoda , jangan pergi ke sana malam ini
berhenti berhenti Oh silahkan tidak di depan saya
tidak menggoda , itu adalah tempat yang buruk
berhenti berhenti jangan
no no no no no / tidak tidak tidak tidak tidak tidak
tidak menggoda , aku memperingatkan Anda ( Anda )
no no no no no / tidak tidak tidak tidak tidak tidak
jangan menggoda Berhenti bermain-main dengan pikiran saya bayi
kau bilang kau hanya akan tersenyum untukku . mengapa memberikannya begitu mudah itu?
tidak peduli berapa banyak kesabaran saya punya , semuanya baik-baik saja ketika Anda mengatakan kau mencintaiku
jangan menggoda , jangan pergi ke sana malam ini ( tidak ada, tidak ada)
berhenti berhenti Oh silahkan tidak di depan saya
tidak menggoda , itu adalah tempat yang buruk
berhenti stop ( silahkan) tidak
tidak tidak tidak tidak tidak tidak
tidak menggoda , aku memperingatkan Anda ( Anda )
tidak tidak tidak tidak tidak tidak
jangan menggoda Berhenti bermain-main dengan pikiran saya bayi
neoui nun, ko, ib
nal manjideon ne songil
jageun sontopkkaji da
yeojeonhi neol neukkil su itjiman
kkeojin bulkkotcheoreom
tadeureogabeorin
uri sarang modu da
neomu apeujiman ijen neol
chueogira bureulge
neoui nun, ko, ib
nal manjideon ne songil
jageun sontopkkaji da
yeojeonhi neol neukkil su itjiman
kkeojin bulkkotcheoreom
tadeureogabeorin
uri sarang modu da
neomu apeujiman ijen neol
chueogira bureulge
namaneul barabodeon neoui kkaman nun
hyanggiroun sumeul dameun neoui ko
saranghae saranghae
naege soksogideon geu ib sureul nan…
neoui nun, ko, ib
nal manjideon ne songil
jageun sontopkkaji da
yeojeonhi neol neukkil su itjiman
kkeojin bulkkotcheoreom
tadeureogabeorin
uri sarang modu da
neomu apeujiman ijen neol
chueogira bureulge
Korean :
미안해 미안해 하지마
내가 초라해지잖아
빨간 예쁜 입술로
어서 나를 죽이고 가
나는 괜찮아
마지막으로 나를 바라봐줘
아무렇지 않은 듯 웃어줘
네가 보고 싶을 때
기억할 수 있게
나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
집착이 되어 널 가뒀고
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
아무 대답 없는 너
바보처럼 왜
너를 지우지 못해
넌 떠나버렸는데
너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
꺼진 불꽃처럼
타들어가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널
추억이라 부를게
사랑해 사랑했지만
내가 부족했었나 봐
혹시 우연이라도
한순간만이라도 널
볼 수 있을까
하루하루가 불안해져
네 모든 게 갈수록 희미해져
사진 속에 너는 왜
해맑게 웃는데
우리에게 다가오는 이별을 모른 채
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
집착이 되어 널 가뒀고
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
아무 대답 없는 너
바보처럼 왜
너를 지우지 못해
넌 떠나버렸는데
너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
꺼진 불꽃처럼
타들어가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널
추억이라 부를게
나만을 바라보던 너의 까만 눈
향기로운 숨을 담은 너의 코
사랑해 사랑해
내게 속삭이던 그 입술을 난…
너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
꺼진 불꽃처럼
타들어가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널
추억이라 부를게
Translation :
Don’t be sorry,
That makes me more pitiful
With your pretty red lips
please hurry, kill me and go
I’m all right
Look at me one last time
Smile like nothing’s wrong,
So when I miss you
I can remember
So I can draw your face in my mind
My selfishness that couldn’t let you go
Turned into an obsession that imprisoned you
Were you hurt because of me?
You sit silently
Why am I a fool,
Why can’t I forget you
You’re already gone
Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
To the ends of your fingertips
I can still feel you
But like a burnt out flame,
Burnt and destroyed
All of our love
It hurts so much, but now
I’ll call you a memory
Love you, loved you
I must have not been enough
Maybe I could see you
Just once by coincidence
Everyday I grow restless,
Everything about you
Is becoming faint
You smile back in our pictures,
Unknowing of our
Approaching farewell
My selfishness that couldn’t let you go
Turned into an obsession that imprisoned you
Were you hurt because of me?
You sit silently
Why am I a fool,
Why can’t I forget you
You’re already gone
Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
To the ends of your fingertips
I can still feel you
But like a burnt out flame,
Burnt and destroyed
All of our love
It hurts so much, but now
I’ll call you a memory
Your black eyes that only saw me
Your nose that held the sweetest breath
Your lips that whispered
‘I love you, I love you’… I…
Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
To the ends of your fingertips
I can still feel you
But like a burnt out flame,
Burnt and destroyed
All of our love
It hurts so much, but now
I’ll call you a memory
I drew you in closer with all I had
Now I can’t turn it back
This is clearly a dangerous addiction
So bad no one to stop her
Her love her love
The only thing I want is her love
Her fatal fantasy
I’m drunk with ecstasy
Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me
What else can be better than this?
Someone call the doctor, hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by
I’m falling deeper into her
Oh too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose
Seeing you inside makes me want you even more
After my breath quickens and chokes
I feel a shiver and then a sigh
Her love her love is like poison to me
I can’t escape
My blood gets hotter and she controls all of me
Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me
I keep thinking and thinking about you
Someone call the doctor, hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by
I’m falling deeper into her
Oh too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose
Everyone asks me if I changed
It’s like you’re nailed into my heart
My world is filled with you
I can’t stop, I’m already filled with you
Right now, this moment, you’re in my heart
E X O
Rap)
I taste you and drink you
My heart trembles, I keep drinking you in but it’s not enough yet
This thirst sends shivers even to my fingertips, hold onto that moment
Don’t stop going, it’s so good, can’t stop
Hey doctor, it won’t go like this
You and I will become one with the uncontrollable attraction
Without this feeling, it’s like I am dead
The reason I live is because of my addiction to the sweetness that is you
(Someone call the doctor)
Someone call the doctor, I need her
I can’t stand it for a single day
You’re an addiction I don’t want to escape
For a long time, this trap is beautiful
Oh too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose
Romanized:
(with individual parts)
(Come in)
[Baekhyun] Modeungeol geolgo neol deurikin nan
Ije dorikilsudo eopda
[D.O] Igeon bunmyeong wiheomhan jungdok
So bad no one can stop her
[All] Her love her love [Suho] ojik geugeotman bara
Geunyeoui sarang hanappuningeol
[Baekhyun] Chimyeongjeogin fantasy hwangholhan geu ane chwihae
[D.O] Oh she wants me~ oh she’s got me, [Baekhyun] oh she hurts me
Joha deouk galmanghago isseo
[All] Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
[Suho] Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
[All] Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
[Baekhyun] Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda
[D.O] Oh too much neoya your love [All] igeon overdose
[D.O] Too much neoya your love [All] igeon overdose
[Chen] Neoui geu geu sumgillo ono
Boineun neol galguhae jom deo
[Lay] Gappajin sumeuro jilsikdoen hue
Jeonyul geurigo hansum
[All] Her love her love [Xiumin] dokhangeot gata naegen
Heeonalsu eomneun ne sumi
[Luhan] Pineun tteugeowojiji machi modu jibaehae
[Chen] Oh she wants me~ oh she’s got me, [Luhan] oh she hurts me~
[Luhan] Gyesok neoman geurigo geurinda
[All] Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
[Suho] Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
[All] Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
[Baekhyun] Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda
[D.O] Oh too much neoya your love [All] igeon overdose
[D.O] Too much neoya your love [All] igeon overdose
[Suho] Modu da naege mureowa [D.O] naega byeonhangeot gatae
[Suho] Simjange niga bakhyeobeorindeut
[Baekhyun] Sesangi ontong neoinde
[D.O] Meomchulsu eobseo imi gadeukhan neol
[Baekhyun] Jigeum i sungan you in my heart
[All] Someone call the doctor nan geunyeoga pillyohae
[Suho] Harudo nan beotil su eobseo (beotiji motae)
[All] Beoseonago sipji anheun cheonguk gateun neo
[Baekhyun] Gin gin i deocheun areumdawo
[D.O] Oh too much neoya your love [All] igeon overdose
[D.O] Too much neoya your love [All] igeon overdose
With you… Everything seems so easy
With you… My heartbeat has found its rhythm
With you… I’m so close to finding my home
With you… I dont care if I´m a little bit crazy
Cause with you nothing’s wrong
I was broken, I was wasted
Then you came like an angel in the rain
Love used to slip trough me like waters slips trough hands
But with you it changed I know, I feel I’m closer to your heart.
I am run-run-running to you
And I’ll keep you safe forever
Through the tears, trough the love and all the nights we share
I am run-run-running to you
And I’ll keep you safe forever
Don’t you know my love, don’t you know two hearts can beat as one?
Love used to slip trough me like water slips trough hands but no more
No more lonely nights, no more, no more
So c’mon, c’mon, hold on, hold on, hold on
I am run-run-running to you
And I’ll keep you safe forever
Through the tears, trough the love and all the nights we share
I am run-run-running to you
And I’ll keep you safe forever
Don’t you know my love, don’t you know two hearts can…
I am run-run-running to you
And I’ll keep you safe forever
Through the tears, trough the love and all the nights we share
I am run-run-running to you
And I’ll keep you safe forever
Don’t you know two hearts can beat as one?
hanbeon bomyeon du beon
deo bogo shipeo dubeon sebeon
bomyeon neoreul deo ango shipeo
neowa keopeulling keopeulling
sone kkigoseo hamkke
i gireul geodgo shipeo nan
maeil maeil bwado nan deo
johajyeo dubeon sebeon
naui boreul kkojibeo bwado
machi Dreaming, dreaming
kkumeul kkuneun deut
saenggagman haedo nan misoga
Mr. Chu ibsul wie Chu
dalkomhage Chu onmome
nan himi pullyeo
nae mam heundeul heundeureo
nal heundeureon wayo
I’m falling, falling for your love
Hey you, ibsul wie Chu
Everyday with you neol
bomyeon nae nuni gamgyeo
mollae saljjag dagawa tto
kiseuhae jullae nae kkumgyeol
gateun neon namanui Mr. Chu
budeureoun gamchog ijeul
su eobseo hwakkeun georineun
nae eolgul ppalgae jineun geol
It’s so lovely, lovely
sarang seureowo nan
nega jakkuman johajyeo
Mr. Chu, ibsul wie Chu
dalkomhage Chu onmome
nan himi pullyeo
nae mam heundeul heundeureo
nal heundeureon wayo
I’m falling, falling for your love
Hey you, ibsul wie Chu
Everyday with you neol
bomyeon nae nuni gamgyeo
mollae saljjag dagawa tto
kiseuhae jullae nae kkumgyeol
gateun neon namanui
nae sowoneul deureojwoyo
yeong wonhan sarang irwojugil
jjarit jjarithan neukkim jeoldae
mam byeon haji anhgi
pyeong saeng naman
barabwajwo, Baby
Mr. Chu ibsul wie Chu
dalkomhage Chu onmome
nan himi pullyeo
nae mam heundeul heundeureo
nal heundeureon wayo
I’m falling, falling for your love
Hey you, ibsul wie Chu
Everyday with you neol
bomyeon nae nuni gamgyeo
mollae saljjag dagawa tto
kiseuhae jullae nae kkumgyeol
gateun neon namanui Mr. Chu
Romanization: KROMANIZED.com
English: POP!GASA
When I see you once, I wanna
see you two more times. When I
see you twice, three times, I want
to hug you even more. I want to
put on couple rings with you and
walk together on this street
Even when I see you every
day, I like you even more
Even when I pinch myself
two times, three times
It’s like I’m dreaming, dreaming,
I smile just at the thought of you
Mr. Chu, on my lips, chu,
sweetly, chu, I lose all
strength in my body
You shake up my heart,
you shake me up
I’m falling falling for your love
Hey you, on my lips, chu,
every day with you, when
I see you, my eyes close
Will you secretly come
to me and kiss me again? You’re
like my dream, you’re my Mr. Chu
I can’t forget
the soft feeling,
my hot face
is getting red
It’s so lovely, lovely,
I keep liking you more
Mr. Chu, on my lips, chu,
sweetly, chu, I lose all
strength in my body
You shake up my heart,
you shake me up
I’m falling falling for your love
Hey you, on my lips, chu,
every day with you, when
I see you, my eyes close
Will you secretly come
to me and kiss me again? You’re
like my dream, you’re my
Listen to my wish,
I hope an eternal love
will come true
I hope this electrifying
feeling never changes
Always look at only me baby
Mr. Chu, on my lips, chu,
sweetly, chu, I lose all
strength in my body
You shake up my heart,
you shake me up
I’m falling falling for your love
Hey you, on my lips, chu,
every day with you, when
I see you, my eyes close
Will you secretly come
to me and kiss me again? You’re
like my dream, you’re my Mr. Chu
dasineun eobtgetjyo jugeodo eobtgetjyo
gaseumeul tohaedo geu jari in saram
saranghaeyo nae simjangi ttwineun
geudae mankeum-
[Translation]
Like the rain that falls endlessly
You fall deep into my heart
Like countless grains of sand
You fill up my heart
The lonely days, the held back tears
I will place them in memories
and send them off with a smile
Because my steps are slow, because my heart is slow
Though you were so close for me to touch,
I went around so far
That’s why it hurts and that’s why I long for you
You’re my love, who makes me tear even when I smile
Though time stops, though my heart stops
Like a lie, you will live in my arms again
I love you as much as you make
my heart beat
The lonely days, the held back tears
I will place them in memories
and send them off with a smile
Because my steps are slow, because my heart is slow
Though you were so close for me to touch,
I went around so far
That’s why it hurts and that’s why I long for you
You’re my love, who makes me tear even when I smile
Though time stops, though my heart stops
Like a lie, you will live in my arms again
I love you as much as you make
my heart beat
Please smile, give me your tears
Because that is my happiness
There won’t be one again, not even if I die,
Even if I vomit up my heart
a person to take your spot
I love you as much as you make my heart beat
