Arsip Tag: 4MEN

4men – Erase Lyrics


Gambar
ROMANIZATION LYRICS
 
nunchichaelkka malmoshago
mollae hangeoreumdeo dagaganda
muntteug niga eobsneun geuriume
honja apaseo unda
 
ulda jamideulmyeon
neolmannaneun kkumman kkuji
 
jiugosipda
neoman saenggaghamyeon apeunikka
harudo jedaero salsueobseo
nae gaseumeun
jugeulttaekkaji geudaehanaman
gajgil wonhanikka
neoman..
 
butjabeulsu isseossneunde
meonjeo jabajugil baraessneunji
nantto eoriseogeun gieogdeullo
honja apahemaenda
 
waenan babocheoreom
neouimameul mollasseulkka.
 
jiugosipda
neoman saenggaghamyeon apeunikka
harudo jedaero salsueobseo
nae gaseumeun
jugeulttaekkaji geudaehanaman
gajgil wonhanikka
 
doedolligosipda
naega jalmosdoedo sanggwaneobseo
eojjapi nahonjan andoenikka
naegaseume jiwojijiga anheultenikka
naemamen hansaram
neoya.
 
TRANSLATION LYRICS
 
I couln’t tell because I was worried if you were going to notice
I take a step closer to you secretly
Suddenly, I cry with pain of not having you here
When I cry myself to sleep
I dream of meeting you
I want to erase you
It hurts whenever I think of you
I cannot live even one day
My heart will say you until the day I die
Only you
I could have held on to you
But I guess I wanted you to do so first
I wander in pain with those stupid memories again
I didn’t know your mind just like a fool
I want to erase you
It hurts whenever I think of you
I cannot live even one day
My heart will say you until the day I die
I want to go back
I don’t care if I get hurt
Becausse after all, I can’t live by myself
It will not be erased from my heart
The only person in my heart
Is you
 
HANGUL LYRICS
 
눈치챌까 말못하고
몰래 한걸음더 다가간다
문뜩 니가 없는 그리움에
혼자 아파서 운다
 
울다 잠이들면
널만나는 꿈만 꾸지
 
지우고싶다
너만 생각하면 아프니까
하루도 제대로 살수없어
내 가슴은
죽을때까지 그대하나만
갖길 원하니까
너만..
 
붙잡을수 있었는데
먼저 잡아주길 바랬는지
난또 어리석은 기억들로
혼자 아파헤맨다
 
왜난 바보처럼
너의맘을 몰랐을까.
 
지우고싶다
너만 생각하면 아프니까
하루도 제대로 살수없어
내 가슴은
죽을때까지 그대하나만
갖길 원하니까
 
되돌리고싶다
내가 잘못되도 상관없어
어짜피 나혼잔 안되니까
내가슴에 지워지지가 않을테니까
내맘엔 한사람
너야.
 
Korean: music daum
Rom: jk-poplyrics.com
Trans: 1TheK

Shin Yong Jae – Because My Steps Are Slow ( Ost Faith )


[Romanization]

kkeutdo eobsi naerineun bi cheoreom
geudaega gaseum gipi naerijyo
sel su eobtneun morae cheoreom nae mam
gadeug chan geudae ibnida
oerobdeon naldeul
dwi cheogin nunmuldeul
chueoge sireo useumyeo bonaeyo

georeumi neuryeoseo nae mami neuryeoseo
daheul deut geudaein
geol cham meolli dorawatjyo
geuraeseo apeugo geuraeseo geuriun
useodo nunmul naneun nae sarangijyo

sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo
geojitmal cheoreom tto nae pume salgetjyo
saranghaeyo nae simjangi ttwineun
geudae mankeum-

oerobdeon naldeul
dwi cheogin nunmuldeul
chueoge sireo useumyeo bonaeyo

georeumi neuryeoseo nae mami neuryeoseo
daheul deut geudaein
geol cham meolli dorawatjyo
geuraeseo apeugo geuraeseo geuriun
useodo nunmul naneun nae sarangijyo

sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo
geojitmal cheoreom tto nae pume salgetjyo
saranghaeyo nae simjangi ttwineun
geudae mankeum-

geudaen useoyo nunmureun nal jwoyo
geuge nae haengbogi nikka-

dasineun eobtgetjyo jugeodo eobtgetjyo
gaseumeul tohaedo geu jari in saram
saranghaeyo nae simjangi ttwineun
geudae mankeum-

[Translation]

Like the rain that falls endlessly
You fall deep into my heart
Like countless grains of sand
You fill up my heart
The lonely days, the held back tears
I will place them in memories
and send them off with a smile

Because my steps are slow, because my heart is slow
Though you were so close for me to touch,
I went around so far
That’s why it hurts and that’s why I long for you
You’re my love, who makes me tear even when I smile

Though time stops, though my heart stops
Like a lie, you will live in my arms again
I love you as much as you make
my heart beat

The lonely days, the held back tears
I will place them in memories
and send them off with a smile

Because my steps are slow, because my heart is slow
Though you were so close for me to touch,
I went around so far
That’s why it hurts and that’s why I long for you
You’re my love, who makes me tear even when I smile

Though time stops, though my heart stops
Like a lie, you will live in my arms again
I love you as much as you make
my heart beat

Please smile, give me your tears
Because that is my happiness

There won’t be one again, not even if I die,
Even if I vomit up my heart
a person to take your spot
I love you as much as you make my heart beat

Composition: 오준성
Lyrics: 김유경
Arrangement: 오승은, 오준성
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: kromanized

Shin Yong Jae – Because My Steps Are Slow ( Ost Faith )


 

 

 

 

Romanization]Gambar

 

 

[Translation]
kkeutdo eobsi naerineun bi cheoreom
geudaega gaseum gipi naerijyo
sel su eobtneun morae cheoreom nae mam
gadeug chan geudae ibnida 

oerobdeon naldeul
dwi cheogin nunmuldeul
chueoge sireo useumyeo bonaeyo

georeumi neuryeoseo nae mami neuryeoseo
daheul deut geudaein
geol cham meolli dorawatjyo
geuraeseo apeugo geuraeseo geuriun
useodo nunmul naneun nae sarangijyo

sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo
geojitmal cheoreom tto nae pume salgetjyo
saranghaeyo nae simjangi ttwineun
geudae mankeum-

oerobdeon naldeul
dwi cheogin nunmuldeul
chueoge sireo useumyeo bonaeyo

georeumi neuryeoseo nae mami neuryeoseo
daheul deut geudaein
geol cham meolli dorawatjyo
geuraeseo apeugo geuraeseo geuriun
useodo nunmul naneun nae sarangijyo

sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo
geojitmal cheoreom tto nae pume salgetjyo
saranghaeyo nae simjangi ttwineun
geudae mankeum-

geudaen useoyo nunmureun nal jwoyo
geuge nae haengbogi nikka-

dasineun eobtgetjyo jugeodo eobtgetjyo
gaseumeul tohaedo geu jari in saram
saranghaeyo nae simjangi ttwineun
geudae mankeum-

Like the rain that falls endlessly
You fall deep into my heart
Like countless grains of sand
You fill up my heart 

The lonely days, the held back tears
I will place them in memories
and send them off with a smile

Because my steps are slow, because my heart is slow
Though you were so close for me to touch,
I went around so far
That’s why it hurts and that’s why I long for you
You’re my love, who makes me tear even when I smile

Though time stops, though my heart stops
Like a lie, you will live in my arms again
I love you as much as you make
my heart beat

The lonely days, the held back tears
I will place them in memories
and send them off with a smile

Because my steps are slow, because my heart is slow
Though you were so close for me to touch,
I went around so far
That’s why it hurts and that’s why I long for you
You’re my love, who makes me tear even when I smile

Though time stops, though my heart stops
Like a lie, you will live in my arms again
I love you as much as you make
my heart beat

Please smile, give me your tears
Because that is my happiness

There won’t be one again, not even if I die,
Even if I vomit up my heart
a person to take your spot
I love you as much as you make my heart beat

4MEN – Only You Lyrics


Romanization: KROMANIZED.com

 

nae gaseumi ttwigo itneungeol allyeojun saram
sumeul swilttaemada chaoreuneun han saram
mireo naeryeogo haebwado biwo naeryeo haebwado
jeom jeom geuriwo jineun saram

meongi jingeot cheoreom
peojyeoseo deo apeun saram
nuneul gamado mameuro boineun saram
beotyeo boryeogo haebwado ijeuryeogo haebwado
gaseum gadeug dan han saram

naega sara ganeun iyu neo hanaya
naega sumeul swineun iyu neo hanaya
gaseumi teojilgeot cheoreom
bulleo boneun han saram neoya
nae maeume saegingeon neo hanaya

sori eobsi naemam gajyeogan cham nappeun saram
naege sarangiran apeun geotman jun saram
sumgyeo boryeogo haebwado anirago haebwado
gaseum gadeug dan han saram

naega sara ganeun iyu neo hanaya
naega sumeul swineun iyu neo hanaya
gaseumi teojilgeot cheoreom
bulleo boneun han salam neoya

ojig neoman deullil su itge
neoman neukkil su itge
jigeum neoreul bureu janha
naega yeogi seo itjanha

neoneun sesang hana nameun naui kkumiya
neoneun sesang hana ppunin naui jeonbuya
gaseumi teojilgeot cheoreom
bulleo boneun han saram neoya

pyeongsaeng bara boneun saram neo hanaya
pyeongsaeng hana ppunin sarang neo hanaya
simjangi meomchunda haedo
bulleo boneun han saram neoya
nae maeume saegin han saram neoya

 

English: POP!GASA

 

The person who taught me that my heart was racing
The one person who rises up whenever I breathe
I try to push you away, I try to empty you out
But the person who I miss more and more

The person who hurts me like a bruise
The person who I can see with my heart
even with closed eyes
I try to endure it, I try to forget you
But the person who fills my entire heart

The reason I live is only you
The reason I breathe is only you
The one person that I call out
as if my heart bursts is you
The person engraved in my heart is only you

A very bad person who silently took my heart
The person who gave me pain when it comes to love
I try to hide it, I try to deny it
But the person who fills my entire heart

The reason I live is only you
The reason I breathe is only you
The one person that I call out
as if my heart bursts is you

So that I can only hear you,
so that I can only feel you
I am calling out to you right now,
I am standing right here

You’re my only dream left in this world
You’re my only everything left in this world
The one person that I call out
as if my heart bursts is you

The person I will look at forever is only you
The only love I will have forever is only you
Even if my heart stops,
the person I call out to is you
The person engraved in my heart is only you